综合外电报道11月17日消息，本周三外盘纽约原糖期货大幅下挫，巴西以及中国汇率剧烈波动迫使资金离场。最终纽约洲际交易所(ICE)3月原糖合约收低0.79美分，跌幅3.7%，报收每磅20.36美分，为7月份以来最大单日跌幅。
ICE原糖期货年内累计上扬56%，并于10月初触及每磅23.81美分的四年高点。但近期多重利空因素抑制原糖价格。
特朗普胜选以来，巴西雷亚尔及中国人民币兑美元大幅下挫，原因之一是担心其贸易保护主义策略。雷亚尔贬值激励巴西出口商扩大出口，而人民币下跌则降低了中国在美元主导的市场中的购买力。巴西为全球第一大的食糖出口国，中国则为全球第一大食糖消费国。
11月8日以来，雷亚尔累计下跌7.5%，人民币走贬1.4%。
分析师一直在警告市场将进行修正，但投机商仍继续加倍下注。美国商品期货交易委员会(CFTC)公布的数据显示，截至11月8日的一周，投机商增持原糖期货净多仓至28万手左右。
交易所数据显示，周二到期的12月白糖合约交割535,850吨，为逾九年来最大交割量。法国兴业银行分析师称，大量交割也不是个好兆头。其认为，白糖需求对原糖起到支撑作用，但大量交割意味着“企业产出的白糖并非都有去处，需求会下滑”。
巴西蔗糖产业协会Unica数据显示，巴西中南部地区糖厂在10月下半月生产了205万吨糖，略低于上半月产量，但符合市场预期。10月下半月甘蔗压榨量为3175万吨，低于上半月的3200万吨。
有分析师将原糖价格下挫归因于技术性因素，并表示，随着巴西甘蔗榨季的收尾，市场目前关注泰国及印度榨季启动。
英国伦敦LIFFE主力3月白糖合约收挫13.50美元，跌幅2.4%，报收每吨541.20美元。
(文章来源：云南糖网)
